POLITICA DE PRIVACIDAD - VOSTU - Efectiva el 21 de abril de 2008
La Pol铆tica de Privacidad de Vostu est谩 dise帽ada para ayudarte a entender c贸mo recolectamos y usamos la informaci贸n personal que decides compartir, y te ayudamos a hacer decisiones informadas mientras uses Vostu, encontrado en www.vostu.com y sus dominos directamente asociados (colectivamente, "Vostu" o "P谩gina Web")
Usando o accediendo a Vostu, est谩s aceptando las pr谩cticas descriptas en estas Pol铆ticas de Privacidad.
La Informaci贸n que Recolectamos
Cuando visitas Vostu nos proporcionas dos tipos de informaci贸n: informaci贸n personal que t煤 concientemente eliges para dar a conocer que es recolectada por nosotros y la informaci贸n del uso de P谩ginas Web recolectadas por nosotros mientras interact煤as en nuestra P谩gina Web.
Cuando te registras en Vostu, nos provees con cierta informaci贸n personal, tal como tu nombre, tu direcci贸n de correo electr贸nico, tu n煤mero telef贸nico, tu direcci贸n, tu g茅nero, las escuelas a las que has asistido y cualquier otra informaci贸n personal o sobre tus preferencias que nos proveas.
Cuando te conectas a Vostu, recolectamos el tipo de navegador que usas junto con tu direccion IP. Esta informacion es recolectada para todos los visitantes de Vostu. Ademas, mantenemos guardada cierta informacion de tu navegador mediante "cookies". Una cookie es una pieza de informacion guardada en la computadora del usuario que contiene informacion sobre este mismo. Nosotros usamos cookies de inicion de sesion para confirmar que estas realmente en linea. Estas cookies son desechadas una vez que se cierra el navegador. Por default, nosotros usamos una cookie que permanece constante que tiene tu nombre de usuario (pero no tu contrase帽a) para hacer mas facil para ti el inicio de sesion cuando regreses a Vostu. Puedes remover o bloquear esta cookie usando las opciones en tu navegador si quieres deshabilitar esta conveniente ayuda.
Cuando usas Vostu, puedes crear tu perfil personal, formar relaciones, enviar mensajes, realizar b煤squedas y preguntas, formar grupos, crear eventos, a帽adir aplicaciones y transmitir informaci贸n por varios canales. Recopilamos esta informaci贸n de modo que podamos proporcionarte con el servicio y ofrecerte caracter铆sticas personalizadas. En la mayor parte de los casos la retenemos de modo que, por ejemplo, puedas regresar para visualizar mensajes previos que has enviado o ver f谩cilmente tu lista de amigos. Cuando actualizas informaci贸n, por lo general guardamos una copia de seguridad de la versi贸n previa durante un per铆odo razonable de tiempo para habilitar el retorno a la versi贸n previa de aquella informaci贸n.
T煤 publicas Contenido de Usuario (como se define en los Condiciones de Uso de Vostu) en el Sitio bajo tu propio riesgo. Aunque permitamos que pongas opciones de privacidad que limitan el acceso a tus p谩ginas, por favor ten claro que ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable. Nosotros no podemos controlar las acciones de otros Usuarios con quien puedes decidir compartir tus p谩ginas e informaci贸n. Por lo tanto, no podemos y no garantizamos que el Contenido de Usuario que publiques en el Sitio no ser谩 visualizado por personas no autorizadas. No somos responsables por ninguna violaci贸n a las configuraciones de privacidad o a las medidas de seguridad contenidas en el Sitio. Entiendes y reconoces que, incluso hasta despu茅s del borrado, copias del Contenido de Usuario pueden permanecer visibles en p谩ginas en cach茅 o archivadas o si otros Usuarios han copiado o almacenado tu Contenido de Usuario.
Cualquier colecci贸n indebida o mal uso de la informaci贸n proporcionada en Vostu es una violaci贸n de los T茅rminos de Servicio de Vostu y deber谩 ser reportado a admin@vostu.com.
Si eliges usar el servicio de invitaciones para hablarle a un amigo/a de nuestro sitio, te solicitaremos la informaci贸n necesaria para enviarle la informaci贸n, tal como la direcci贸n de correo electr贸nico de tu amigo/a. Autom谩ticamente enviaremos a esa persona un correo electr贸nico o mensaje instant谩neo invit谩ndole/a a visitar el sitio. Vostu almacena dicha informaci贸n para enviar esa invitaci贸n as铆 como para registrar esa conexi贸n de amistad en caso de que la invitaci贸n sea aceptada y para hacer seguimiento de la eficacia de nuestro programa de referencias. Tu amigo/a puede escribirnos a admin@vostu.com para solicitar que sea eliminada esta informaci贸n de nuestra base de datos.
Vostu tambi茅n puede recolectar informaci贸n sobre ti de otras fuentes, como peri贸dicos, bit谩coras, servicios de mensajer铆a instant谩nea, y otros usuarios del servicio Vostu a trav茅s de la operaci贸n del servicio (por ej. etiquetas de fotos) para proporcionarte informaci贸n m谩s 煤til y una experiencia m谩s personalizada.
Al usar Vostu consientes en tener tus datos personales transferidos y procesados en los Estados Unidos.
Ni帽os menores de 13 a帽os
Vostu no recolecta de ninguna manera ni solicita informacion personal de nadie menor a los 13 a帽os o ni siquiera deja que se registre personas de esta edad. Si eres menor de 13 a帽os, por favor no intente registrarse en Vostu ni envie ninguna informacion sobre usted, incluyendo tu nombre, direccion, numero de telefono, o correo electronico. Nadie debajo de la edad de 13 a帽os debe proveer ninguna informacion personal dirigida a o dentro de Vostu. En el caso de que nos enteremos de que se ha registrado cualquier informacion de un ni帽o menor a los 13 a帽os sin la autorizacion de sus padres, nosotros borraremos esta informacion lo mas rapido posible. Si tu crees que nosotros podriamos tener cualquier tipo de informacion sobre o acerca de un ni帽o menor a los 13 a帽os, porfavor contactenos a admin@Vostu.com.
Ni帽os entre 13 y 18 a帽os de edad
Recomendamos que los menores de 18 a帽os pidan permiso a sus padres antes de enviar cualquier informaci贸n sobre ellos a quien sea en Internet.
Uso de informaci贸n obtenida por Vostu
Cuando te registras con Vostu creas tu propio perfil y opciones de seguridad. Tu informaci贸n de perfil, as铆 como tu nombre, correo electr贸nico y fotograf铆a, son visibles para las personas en las redes que especifiques en tus ajustes de seguridad para permitirte la conexi贸n con gente en Vostu. Nosotros podemos usar ocasionalmente tu nombre y correo electr贸nico para enviarte notificaciones sobre nuevos servicios ofrecidos por Vostu que pensamos podr铆an serte 煤tiles.
La informaci贸n de perfil es usada por Vostu principalmente para ser presentado de vuelta y ser editada por t铆 cuando accedes al servicio y ser presentado a otros a los que se les ha permitido la visualizaci贸n de aquella informaci贸n de acuerdo a tus ajustes de privacidad. En algunos casos donde tus configuraciones de intimidad lo permitan (p.ej, publicar a tu Muro), otros usuarios de Vostu podr铆an ser capaces de complementar tu perfil.
La informaci贸n de perfil que presentas a Vostu estar谩 disponible a los usuarios de Vostu que pertenecen al menos a una de las redes a las que permites tener acceso a la informaci贸n seg煤n tus configuraciones de privacidad (p.ej, escuela, geograf铆a, amigos de tus amigos). Tu nombre, nombres de red y la miniatura de fotograf铆a de perfil estar谩n disponibles en los resultados de b煤squeda a trav茅s de la red de Vostu y, aquellos trozos de informaci贸n limitados pueden ser puestas a disposici贸n de motores de b煤squeda externos. Este es as铆 principalmente para que tus amigos puedan encontrarte y enviar una petici贸n de amigo. Las personas que vean tu nombre en b煤squedas, sin embargo, no ser谩n capaces de tener acceso a tu informaci贸n de perfil a menos que ellos tengan una relaci贸n contigo (amigo, amigo de un amigo, miembro de tus redes, etc.) que permita tal acceso basado en tus configuraciones de privacidad.
Vostu puede enviarle de vez en cuando a usted anuncios relacionados al servicio a trav茅s de una operacion regular del servicio. Por ejemplo, si un amigo le env铆a a usted un mensaje o da un toqueo, o alguien publica en su Muro, usted puede recibir un correo electr贸nico alertandolo de dicho hecho.
Por norma general puedes optar por no recibir esos correos electr贸nicos Aqui, aunque Vostu se reserva el derecho de enviarte noticias relacionadas con tu cuenta inluso aunque hayas optado por no recibir ning煤n correo electr贸nico con notificaciones.
Vostu puede usar informaci贸n de tu perfil sin identificarte individualmente ante terceros. Lo hacemos con prop贸sitos como agregar a cu谩nta gente en una red le gusta un grupo o una pel铆cula y personalizar anuncios y promociones que podemos dar a su Vostu.
Puede ser que utilicemos informaci贸n sobre ti que recogemos de otras fuentes, incluyendo, aunque no 煤nicamente, peri贸dicos y fuentes de internet como blogs, servicios de mensajer铆a instant谩nea, la plataforma de desarrolladores de Vostu y otros usuarios de Vostu, para complementar tu perfil. En general, all铆 donde se utilice este tipo de informaci贸n, te permitimos especificar en tu configuraci贸n de privacidad que no quieres que esto ocurra o realizar otras acciones que limiten la conexi贸n de esta informaci贸n con tu perfil (p.ej. quitar un enlace al comentario de una foto).
Compartiendo Tu Informaci贸n con Terceros
Vostu se trata sobre compartir informaci贸n con otros - amigos y gente en tus redes - provey茅ndote de ajustes de privacidad que restringen a otros usuarios el tener acceso a tu informaci贸n. Permitimos que t煤 elijas la informaci贸n que proporcionas a tus amigos y redes a trav茅s de Vostu. Nuestra arquitectura de red y tus configuraciones de privacidad permiten que hagas decisiones informadas sobre qui茅n tiene acceso a tu informaci贸n. No proporcionamos informaci贸n de contacto a proveedores externos sin tu permiso. Compartimos tu informaci贸n con terceros s贸lo en circunstancias limitadas cuando creamos que el compartirla 1) es razonablemente necesaria para ofrecer el servicio, 2) es requerida legalmente o, 3) es permitido por ti. Por ejemplo:
* Tus novedades y mini-noticias, podr铆an agregar la informaci贸n que suministres, y hacerla asequible a tus amigos y miembros de red, seg煤n tu configuraci贸n de privacidad. Tal vez quieras establecer tus preferencias para los boletines y mini-boletines aqu铆.
* Al contrario que la mayor铆a de sitios web, Vostu limita el acceso a la informaci贸n del sitio por parte de motores de b煤squeda "crawlers" (como Google, Yahoo, MSN, o Ask). Vostu bloquea el acceso de estos buscadores a informaci贸n personal m谩s all谩 de tu nombre, foto de perfil, y cierta informaci贸n limitada acerca de tu perfil (por ej. n煤mero de publicaciones en tu Muro).
* Podemos suministrar informaci贸n a proveedores de servicios para que nos ayuden a acercarte los servicios que ofrecemos. Espec铆ficamente, podemos utilizar a terceros para facilitar nuestra actividad, por ejemplo alojar el servicio en un centro de c贸mputos para servidores, enviar actualizaciones de Vostu por correo electr贸nico, remover informaci贸n reiterativa de nuestras listas de usuarios, procesar pagos por productos o servicios, ofrecer un proceso de solicitud de trabajo en l铆nea, o suministrar resultados de b煤squeda o enlaces (incluyendo enlaces patrocinados). Respecto a estas ofertas y operaciones comerciales, nuestros proveedores de servicio pueden acceder a tu informaci贸n personal para utilizarla por un tiempo limitado en relaci贸n con estas actividades comerciales. Cuando utilizamos a terceros para el proceso de cualquier informaci贸n personal, implementamos protecciones t茅cnicas y contractuales razonables que limitan el uso de esa informaci贸n para los fines espec铆ficos de Vostu.
* Si t煤, tus amigos, o miembros de tu red usan cualquier aplicaci贸n tercera desarrollada usando la plataforma Vostu-OpenSocial ("Aplicacione"), aquellas Aplicaciones pueden acceder y compartir cierta informaci贸n sobre ti con otros de acuerdo a tus ajustes de privacidad. Puede que optes fuera de cualquier compartimiento de cierta o toda la informaci贸n a trav茅s de las Aplicacionesen la p谩gina de 鈥淧referencias鈥 para tu cuenta. En adici贸n, desarrolladores terceros que hayan creado y operado Aplicaciones("Desarrolladores"), tambi茅n pueden acceder a tu informaci贸n personal (excluyendo tu informaci贸n de contacto) si permites que las Aplicaciones accedan a tu informaci贸n. Antes de permitir cualquier Desarrollador hacer cualquier Aplicaci贸n habilitada para ti, Vostu requiere que el Desarrollador Plataforma entre en un acuerdo en el que, sobre otras cosas, requiere que respeten tus ajustes de privacidad y ponerle l铆mites estrictos a su colecci贸n, uso, y almacenamiento de tu informaci贸n. De todos modos, mientras emprendamos pasos t茅cnicos y contractuales para restringir el posible mal uso de tal informaci贸n por tal Desarrollador, nosotros por supuesto no podemos y no garantizamos que todos los Desarrolladores cumplir谩n tales acuerdos. Por favor nota que Vostu no investiga o aprueba Desarrolladores y no puede controlar c贸mo tales Desarrolladores usan cualquier tipo de informaci贸n personal que puedan obtener en conexi贸n a la Aplicaci贸n. En adici贸n, los Desarrolladores pueden requerir que te suscribas a sus propios t茅rminos de servicio, pol铆ticas de privacidad u otras pol铆ticas, las cuales pueden darles derechos adicionales o imponer obligaciones adicionales a ti, as铆 que por favor aseg煤rate de leer estos t茅rminos y pol铆ticas cuidadosamente antes de usar cualquier Aplicaci贸n. Puedes reportar cualquier posible mal uso de informaci贸n a trav茅s de la Plataforma Vostu-OpenSocial y nosotros investigaremos cualquier reclamo y tomaremos medidas apropiadas en contra del Desarrollador incluyendo finalizar su participaci贸n en la Plataforma Vostu-OpenSocial y/u otra acci贸n formal y legal.
* Ocasionalmente proporcionamos cuentas de prueba que permiten a los no usuarios tener una experiencia dentro del mundo Vostu. Dichas cuentas tienen capacidad limitada. (p. ej., el env铆o de mensajes est谩 deshabilitado) y las contrase帽as son cambiadas regularmente para limitar su posible mal uso.
* Se nos puede requerir que revelemos informaci贸n de usuario de acuerdo a solicitudes legales, como citaciones u 贸rdenes judiciales, o conforme a las leyes aplicables. No revelamos la informaci贸n hasta que tengamos una certeza de buena fe que una petici贸n de informaci贸n seg煤n un ministro de ley o litigantes privados est谩 en conformidad a los est谩ndares legales aplicables. Adem谩s, podemos compartir una cuenta u otra informaci贸n cuando creamos que es necesario para cumplir con la ley, para proteger nuestros intereses o propiedad, para prevenir un fraude u otra actividad ilegal perpetrada a trav茅s del servicio Vostu o por utilizaci贸n del nombre de Vostu, o prevenir da帽os corporales inminentes. Esto podr铆a incluir el compartir la informaci贸n con otras compa帽铆as, abogados, agentes o reparticiones p煤blicas.
* Te dejamos elegir compartir informaci贸n con proveedores comerciantes o comercios electr贸nicos a travpes de grupos patrocinadores u otras ofertas en el sitio.
* Nosotros ofresemos servicio de tiendas con otras compa帽ias en Vostu. tu puedes decirle a otras compa帽ias que estan involucradas en cualquier tienda y podemos compartir informacion de los compradores de la otra tienda en coneccion con tu uso de el servicio de tiendas.
Como en muchos otros portales que intreact煤an con otros portales de fiesta, podemso recibir informaci贸n a煤n cuando est茅s desconectado de Vostu, o lo que concierne a los no usuarios de Vostu, the estos sitios en conjunto con la operaci贸n t茅cnica del sistema. En casos donde Vostu recibe informaci贸n sobre usuarios que no son usuarios o que no est谩n conectados, no lo asociamos con una cuenta individual de Vostu y la descartaremos.
* Si el propietario de todo, o substancialmente todo el negocio de Vostu, o unidades de negocios individuales propiedad de Vostu, Ltd., fuesen a cambiar, tu informaci贸n de usuario podr铆a ser transferida al nuevo propietario, con el fin de que el servicio pueda seguir operando. En dicho caso de transferencia de informaci贸n, tu informaci贸n de usuario permanecer铆a sujeta a las promesas efectuadas en cualquier Seguro de Privacidad que ya existiera.
Cuando usas Vostu, cierta informaci贸n que publicas o compartes con terceros (p.ej, un amigo o alguien en tu red), como informaci贸n personal, comentarios, mensajes, fotos, videos, clasificados u otra informaci贸n, puede ser compartida con otros usuarios de acuerdo con los ajustes de privacidad que selecciones. Todo el proceso de compartir informaci贸n se realiza bajo tu propio riesgo. Por favor ten presente que si revelas informaci贸n personal en tu perfil o cuando publiques comentarios, mensajes, fotos, videos, listados en Vostu, esta informaci贸n puede hacerse p煤blicamente disponible.
Enlaces
Vostu podr铆a contener enlaces a otros sitios web. Nosotros, por supuesto, no somos responsables por las pr谩cticas de privacidad de otros sitios web. Alentamos a nuestros usuarios a leer los declaraciones de privacidad de todo sitio web que recolecte informaci贸n personal cada vez que dejen nuestro sitio. Esta Pol铆tica de Privacidad s贸lo es aplicable a la informaci贸n recopilada por Vostu.
Anuncios Terceros
Los anuncios que aparecen en Vostu son algunas veces enviados (o "entregados") directamente a los usuarios por anunciantes terceros. Ellos autom谩ticamente reciben tu direcci贸n de IP cuando esto sucede. Estos anunciantes terceros tambi茅n pueden descargar cookies en tu computadora, o usar otras tecnolog铆as como JavaScript y "web beacons" (tambi茅n conocidos como "1x1 gifs") para medir la efectividad de sus anuncios y personalizar el contenido. Hacer esto permite a la red publicitaria reconocer tu computadora cada vez que ellos te envian un anuncio con el fin de medir la efectividad de sus anuncios para personalizar el contenido. De esta forma, ellos pueden recopilar informaci贸n sobre el lugar donde las personas que utilizan tu computadora o navegador vieron sus anuncios y determinar que anuncios son clic. Vostu no tiene acceso ni control de las cookies que pueden ser colocadas por anunciantes terceros. Los anunciantes terceros no tienen acceso a tu informaci贸n de contacto almacenada en Vostu a menos que tu desees compartirla con ellos.
Esta pol铆tica de privacidad cubre el uso de cookies por Vostu y no cubre el uso de cookies u otras tecnologias de rastreo por ninguno de sus anunciantes.
Cambio de informaci贸n
El acceso y control sobre la mayor parte de la informaci贸n personal en Vostu est谩 disponible a trav茅s de las herramientas de edici贸n de perfil. Los usuarios de Vostu pueden modificar o eliminar en todo momento cualquier informaci贸n de su perfil cuando inicien sesi贸n en su cuenta. La informaci贸n se actualizar谩 inmediatamente. Aquellos que deseen desactivar su cuenta de Vostu pueden hacerlo en la p谩gina Mi Cuenta. La informaci贸n eliminada podr铆a permanecer en copias de seguridad dentro de un tiempo razonable, pero generalmente no estar谩 disponible para los miembros de Vostu.
Cuando usas caracter铆sticas de comunicaci贸n del servicio para compartir informaci贸n con otras personas en Vostu (por ej. enviar un mensaje personal a otro usuario) generalmente no podr谩s eliminar estas comunicaciones.
Seguridad